Data protection declaration

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data in strict confidence and in accordance with the statutory rules for data protection and this data protection declaration.

The use of our website is as a rule possible without the statement of personal data. In so far as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on the pages of this website, this occurs, as far as possible, on a voluntary basis. None of your data is disclosed to third parties without your express consent.

We should like to point out that there may be security gaps when it comes to the transmission of data on the internet (e.g. in the case of communication via e-mail). It is not possible to protect the data completely from interception of the data by third parties.

Data protection declaration for the use of Facebook plug-ins (“Like” button)

Our website integrates plug-ins of the social network Facebook, operated by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. The Facebook plug-ins can be identified by the Facebook logo or the “Like” button on our website. You can find an overview of the Facebook plug-ins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

When you visit our website, a direct connection is established between your browser and the Facebook server via the plug-in. Facebook receives notification that you have visited our website with your IP-address. If you click on the Facebook “like” button while you are logged in to your Facebook account, you can link contents of our website to your Facebook profile. This allows Facebook to assign your visit to our website to your user account. We should like to point out that we as website owners receive no notification of the content of the data transferred or its use by Facebook. Further information on the data protection declaration of Facebook is to be found here: http://de-de.facebook.com/policy.php.

If you do not want Facebook to record your visit to our website in your Facebook user-account, you must log out of your Facebook account before you visit our website.

Data protection declaration for the use of Google Analytics

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and which allow your use of the website to be analysed. The information generated by the cookie about your use of this website is as a rule sent to a Google server in the USA and stored there.

In the event of the activation of IP anonymisation on this website, however, your IP address will previously have been abbreviated by Google inside the member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the complete IP address be transmitted to a Google server in the USA and abbreviated there. By commission of the operator of this website, Google will use this information in order to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to perform other services for the website operator related to use of the website and the internet. The IP address transmitted by your browser in connection with Google Analytics will not be combined with other Google data.

You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; we must however point out that in this case it is possible that you will not be able to use all of the functions of this website in full. You can also prevent the collection, for Google, of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address), and the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Data protection declaration for the use of Google +1

Our website uses functions of Google +1. The provider is Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Collection and sharing of information: You can share information worldwide with the Google +1 button. Via the Google +1-button you and other users can receive personalised content from Google and our partners. Google stores the information that you have provided for your +1 content, along with information about the website that you were viewing when you clicked the +1 button. Your +1s can appear to others as a notice together with your profile name and photo in Google services, such as in search results or on your Google profile, or elsewhere on websites and advertisements in the internet. Google stores information on your +1 activities in order to improve Google services for you and other users. In order to use the +1 button, you need a public Google profile visible to the world, which at least includes the name chosen for your profile. This name will be used across all Google services. In some cases it may replace another name you have used when sharing content from your Google account. Google may display your Google profile to others who have your e-mail address or other identifying information. 

Use of the collected information: In addition to the above mentioned uses, the information you provide to Google is used in accordance with Google’s data protection regulations. Google may share aggregate statistics on users’ +1 activity with other users and their partners, e.g. publishers, advertisers or connected websites.

Data protection declaration for the use of Instagram

Our website uses functions of the service Instagram. These functions are offered by Instagram Inc., 1601 Willow road, Menlo Park, CA, 94025, USA. When you are logged in to your Instagram account, you can link the content of our website to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This allows Instagram to assign your visit to our website to your user account. We should like to point out that we as website owners receive no notification of the content of the data transferred or its use by Instagram.

Further information on the data protection declaration of Instagram is to be found here:   http://instagram.com/about/legal/privacy/

Data protection declaration for the use of LinkedIn

Our website uses functions of the social network LinkedIn. The provider is the LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Whenever one of our webpages containing functions of LinkedIn is accessed, a connection is established to servers of LinkedIn. LinkedIn is informed that you have visited our website from your IP address. When you are logged in to your LinkedIn account and click on the “Recommend” button of LinkedIn, LinkedIn is able to assign your visit to our website to you and your user account. We should like to point out that we as website owners receive no notification of the content of the data transferred or its use by LinkedIn.

Further information on the data protection declaration of LinkedIn is to be found here: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Data protection declaration for the use of Pinterest

Our website uses social plug-ins of the social network Pinterest, operated by Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301 USA (“Pinterest”). If you access a page that contains such a plug-in, your browser establishes a direct connection to the Pinterest servers. The plug-in sends log data to the Pinterest server in the USA. These protocol data may include your IP address, the address of visited websites which also contain Pinterest functions, browser type and settings, data and time of the request, the way you use Pinterest, and cookies.

You will find more information on the purpose, scope and further processing and use of the data by Pinterest, as well as your rights to and protection of your privacy, in the privacy policy of Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

Data protection declaration for the use of Xing

Our website uses functions of the social network XING. The provider is XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburg, Germany. Whenever one of our webpages containing functions of Xing is accessed, a connection is established to servers of Xing. As far as we know, personal data is not stored. In particular, no IP addresses are stored and the user behaviour is not evaluated.

Further information on the Xing privacy policy and the Xing Share-button is contained in the data protection declaration of Xing here: https://www.xing.com/app/share? op=data_protection

Information, deletion, blocking

You are always entitled to free information on your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing, and the right to correct, block or delete this data. To this end and for further questions regarding the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the Impressum/Legal information.

Server-Log-Files

The provider of the website automatically collects and saves information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type / browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of server request


This data cannot be attributed to specific persons. This data is not merged with other data sources. We reserve the right to check this data at a later date if we are aware of any concrete indications of unlawful use.

Cookies

Some of the pages on the website use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies help us to make our offering more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files which are deposited on your computer and stored by your browser.

Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. These are deleted automatically once you end your visit to our website. Other cookies continue to be stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognise your browser when you next visit our website.

You can set your browser in such a way that you are informed about the use of cookies and only allow cookies in individual cases, you can accept cookies for specific cases or exclude them altogether, and you can activate the automatic deletion of cookies on the closing of the browser. The deactivation of cookies may limit the functionality of this website.

Contact form

If you send us enquiries by way of a contact form, your information from the contact form, including the contact data you state there, will be stored in our system for the purpose of processing the enquiry and in case of follow-up queries. We will not forward this data to third parties without your consent.

Contradiction advertising mails

We hereby object to the use of contact data published within the scope of the Impressum/Legal information obligation for the transmission of advertising and information material not expressly requested. The operators of the website expressly reserve the right to take legal steps in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example in the form of spam e-mails.

Newsletter data

If you would like to receive the newsletter offered on the website, we require an e-mail address from you and information allowing us to verify that you are the owner of the e-mail address given and agree to receive the newsletter. Further data is not collected. We shall use this data exclusively for sending the requested information and will not pass on the information to third parties.

You may revoke your consent for the storing of the data, the e-mail address and their use for the sending of the newsletter at any time, for example by means of the “unsubscribe”-link in the newsletter.

Information

At your request, we will provide you with information on stored data concerning your person or your pseudonym. The information can, if you wish, be provided electronically. Please contact the following address for information:

VLET Speicherstadt Gastronomie GmbH,
Alter Wandrahm 12, 20457 Hamburg
TEL 040 33475375-0
FAX 040 33475375-12
MAIL info@vlet.de